The bank recently filed an application with the Federal Deposit Insurance Corp. to establish a new branch at 734 Williams St. in Pittsfield, a site that ...